martedì 15 agosto 2017

Peppe Sorice detto " 'u craparo"

Peppe Sorice detto " 'u craparo" o " 'u Pigliancu..lo" è stato un personaggio mitico della Benevento Antica. Per far capire bene come era il personaggio cito una descrizione e una poesia di Rino De Rienzo.

Ancor oggi, per noi ragazzi degli anni ‘40-’50 (ormai ottantenni ), la figura di Peppe Sorice rimane avvolta in un’aureola di leggenda. Subivamo il fascino della sua grande libertà, di quel suo vagare con le greggi nelle campagne della periferia di Benevento, quel suo incedere, ora lento ora frenetico, al seguito di una folla di ovini, con quella sua eterna piròccola che ci intimidiva e che teneva a rispettosa distanza la ragazzaglia più proterva e dispettosa. Eravamo affascinati da quel suo recitar versi che noi a scuola, a  malapena,riuscivamo a memorizzare agevolmente. Una memoria veramente prodigiosa che gli faceva nominare amici, parenti, conoscenti, episodi rocamboleschi presi dalla letteratura italiana. Le “ciénto lire” che immancabilmente chiedeva a tutti, venivano accompagnate magari da una sigaretta. L’allegro trapestìo, il vocìo, il chiasso che lo accompagnavano allorquando entrava in un cinema animava di grande allegria il pubblico presente in sala. Fu parte, Peppe, di quella stessa nostra vita errabonda di monelli dei rioni Perrilo, San Pasquale, Tiénco, Tréscene, Piana di Corte, Arco Traiano; durante le allegre scorribande per vie e contrade incontrare Peppe era come l’apparire di una specie di profeta proletario avvolto in un nugolo di polvere sollevata dalle sue greggi e da quelle del fratello. L’afrore pecorino, la sua figura di appassionato pecoraio, il codazzo di ragazzi di strada che spesso lo accompagnava per lunghi tratti delle strade da lui battute, contribuivano a creare un’atmosfera picaresca, fissa per sempre nel ricordo di quel giorni lontani.


PEPPE  ‘O  CRAPARO 

Nuje ca fujèmm pe’ dind’e campagne                       pe’ “sotto ’a ’e fuosse”,pe’ strade sulagne,               spesso ’o ’ncuntrèmmo cu’ ’e pecore e ’i cani,
’na coppola ’n capa e ’a piroccola ’n mano.               Mentre ’e pecore cchiù luntano                               tenevano ’o musso tra ll’erba e ’o fugliame,               isso parlava cu viécchie e criature                         d’a storia antica beneventana.                                 Sapeva tutto ’e Garibaldi ’e Mazzini e de’ Longobardi. Sapeva i versi ’e Dante Alighieri, ’o pueta cchiù battagliero.     
Ma cchiù ’e tutti quanti le piaceva Orlando,               ’o Paladino ’e Carlo Magno, che ’nziem’a Rinaldo,       Ruggiero e Isabella ogni sera jéva in scena               all’Opera ’i pupi ’e don Carmeniello.                         Po’ tradimento ’e Cane ’e Macanza                           Peppe ’o craparo zumpaje ’n copp’a scena                 e cu’ ’a piroccola e senza licenza                             scassaje ’a capa ai Saraceni                                   Don Carmeniello acalava 'o sipario e Peppe, intanto,   se ne jéva in gloria ’n copp’a ’e spalle da’ guagliunèra ca ’o carriava ’nzin’a fòra cu sische, pernacchie, pìrete e cante. Cane ’e Macanza cu’ ’a capa rotta jéve ind’e mane ’e don Carmeniello ca ’o riparava cu’ ’a terracotta,’e culure e cu’ ’e penniélle: ’o traditore arreventava cchiù belle           e ’a sera appriésso era pronto pa’ guerra ’n copp’a ’o triatrino  do’ re de’ pupare ch’era ’o rigista, l’attore e ’o giullare.         
Sempe allère stéve Peppe, cantastoria ’e ’sta città.   E teneva ’na memoria ca ’o faceva arricurdà             tutte ’e nome ’e tanta gente, de’ famiglie e de’ pariénte.            
A luntano te chiammava: “Salutateme ’o zio vuostro,   ’o duttore e ’o prufessore,  papà e mamma,               ’o nonno e ’a nonna ca cient’anne hanna campà!”.       Po’ cercava ’a sigaretta, ciénto lire po’ biglietto         pe ghji a ’o cinema Vittoria. Llà ’n ce stéva Tom Mix   cull’indiana appriess a iss ca fujéva comm’a ’o viénto   a cavallo ’e ’nu stallone pe’ salvà chella guagliona     meza morta po’ spavento. Pure llà Peppe ’o craparo     nun sapeva sta tranquillo; abbiava a sbatte ’i piére     ’n copp’a ’e tavule ’e ligname sotto a ’e segge pure ’e legnodind’a ’o cinema Vittoria: ’o cchiù antico ’e Biniviénto.            
Era comm’a ’nu signale pe’ guagliune ’e tutta a sala   che, cu Peppe,entusiasmate pe l’arrivo de’ rinforzi,     abbiavano cu ’e piére ’nu rummore comm’a ‘e truono   fino a quando ’n copp’a ’o schermo nun ascéva scritto FINE.      
A ’o Teatro Comunale jéve ’n copp’a picciunèra           e ’a llà ’n coppa minacciava chille ’e sotto da’ platea: “O me date ’e sigarette, o ve sputo, pe vendetta,
’n copp’a capa chjéna ’e corna ’O diceva pe’ pazzìa;   ma quando a sala s’oscurava quacche sputo ’n ce ascenneva.  
Quanta pecure pascette pe’ tant’anni Peppiniello         ca pe’ nuje beneventane era comm’a ’nu fratello.       Sotto ’o sole ’e Primmavera, mmiéz’all’erba da campagna,se fermava ’o crapariello ’nziem’a ’e cane e a ’e pecurelle;
appujava ’a mazza ’n terra, s’assettava ’n copp’a prèta e fissanno ll’uocchje ’n cielo se ne jéva ’e fantasia ‘nziem’a Orlando e Bradamante l’Ippogrifo e Rodomonte o cchiù spesso a Garibaldi grande Eroe dei due Mondi.           
Sempe spiérte p’a campagna, sempe spiérte p’a città, ccà campaje Peppe ’o craparo senza maje ’e s’alluntanà.            
Mo’ ’n ce aspetta all’atu munnocu ’a piròccola ’mpustata;         
e so’ guaje pe chi ha sbagliato; so’ mazzate a votaraccio*;       
pirciò prima ca murimmo ( ma ciént’anni hamma campà!)’n ce facimmo ’na pruvvista ’e sicarie e sigarette che, si Peppe po’ ’n ce cerca, nuje l’avimma soddisfà.               
’N ce cunosce a tutti quanti, ’e nisciuno s’è scurdato   pecché tène ’na memoria comm’a chella e ll’elefante,   così grande, accussì forte’: ’nn’ha distrutta manco ’a  Morte !”.   




Nessun commento:

Posta un commento